1606

1535, nicht transkribiert/not transcribed

ALBERTINA, Vienna, Inv. ESA 226 a, 226 b

Prague

6th May 1918 (handwritten)

Typewriter on paper

29,3 x 23 cm (sheet)

Prag, 6. Mai 1918

Sehr geehrter Herr!

Wir danken Ihnen für Ihre Zustimmung und
bitten auf jeden Fall Mitte Mai die Arbeiten hieher zu senden. Indessen
kann unmöglich von 500 Arbeiten die Rede sein, da wir hier im besten Fal-
le über 200 Rahmen verfügen könnten, die Neuanschaffung aber mit un-
erschwinglichen Kosten gegenwärtig verknüpft wäre. Auch sind wir
der Ansicht, dass für die erste Bekanntschaft bei den Pragern eine
gar zu reichliche Ausstellung das Gegenteil der beabsichtigten Wir-
kung hervorrufen würde. Wir bitten Sie nur das Allerbeste auszuwäh-
len, sodass im Ganzen nur 200 Blätter zusammenkommen.
Den ganz genauen Eröffnungstag [1] können wir
Ihnen erst mitteilen, wenn die Sachen hier sind; es wird jedoch jeden-
falls rechtzeitig geschehen, damit Sie Ihren Besuch in Prag darnach
einrichten können. Wir erlauben uns jedoch jetzt schon darauf aufmerk-
sam zu machen, dass das Ar[r]angement der Ausstellung, wie wir Ihnen schon
schrieben, dem Kunstverein überlassen bleiben muss; doch wird uns natür-
lich gegebenen Falls Ihr wertvoller Rat äusserst willkommen sein.
||
Wenn Sie den Entwurf eines wirksamen schwarz-
weissen Plakates beistellen wollen, so bitten wir um sofortige Ueber-
sendung, damit die Herstellung rechtzeitig erfolgen kann. Wir müssen
mit mindestens 14 Tagen Herstellungszeit rechnen. Grösse: Breite 50 cm
Höhe 70 cm. Es muss jedoch unbedingt damit gerechnet werden, dass oben
und unten ein Textstreifen von uns hinzugefügt wird, den sie nicht mitzeich-
nen können, weil wir ihn auf einen Teil der Plakate deutsch, auf den
anderen tschechisch darauf fügen wollen. Ob wir das Plakat jedoch nach
Ihrem Entwurf wirklich herstellen lassen, hängt erst von dem Kosten-
voranschlag, der hiesigen Firmen ab, sodass Sie das Risiko tragen müs-
sen, die Arbeit unverwendet zu sehen.
Einen Katalog werden wir keinesfalls heraus-
geben, da wir grundsätzlich von dessen Wertlosigkeit überzeugt sind;
dagegen würden wir eventuell hier eine Zusammenstellung, die lediglich
aus Abbildungen besteht, herstellen lassen, wenn Sie uns das Reproduk-
tionsrecht einräumen. Wir denken dabei an etwa 10–12 Reproduktionen,
im üblichen Katalogsformat oder etwas grösser und an ein vorgesetztes
Titelblatt, auf dem ungefähr zum Ausdrucke gebracht wäre, dass die nach-
stehenden Reproduktionen eine Erinnerung an die Ausstellung im Kunst-
vereine bilden. Natürlich könnten hier auch die Namen sämtlicher Aus-
steller aufgezählt werden. Wir würden dadurch in die Möglichkeit ver-
setzt, die einheitlich hergestellte Auflage je nach Bedarf mit einem
deutschen oder tschechischen Titelblatt zu versehen, wozu wir statu-
tenmässig verpflichtet sind, während die Abbildungen nur nummeriert
würden. Gleichzeitig behielte diese Zusammenstellung auch späterhin
||
einen gewissen Wert, sodass wir hoffen könnten, die gewiss hohen
Kosten halbwegs hereinzubringen. Sind Sie damit einverstanden, so
senden Sie uns sofort entweder die in Betracht kommenden Original-
blätter, oder auf Ihre Kosten hergestellte Photographien, worauf wir
uns hier endgiltig [!] nach den Herstellungskosten erkundigen, und wenn
es irgendwie vom materiellen Standpunkte möglich ist, die Sache in
Arbeit geben würden.
Für die Ausstellung selbst würden wir Ende Juni oder Anfang
Juli in Aussicht nehmen. Die Dauer wird ja auch zum Teil vom Erfolg
abhängen.
Mit ausgezeichneter Hochachtung
für den
Kunstverein in Böhmen
Prag.

der Sekretär:
August [xxx]


Hochwohlgeboren
Herrn Egon Schiele.
Wien XIII
Hietzinger Hauptstr.[aße] 101

[1] Jung Wien: Österreichische Graphik, Kunstverein für Böhmen in Prag/Künstlerhaus Rudolphinum, 23.06.–21.07.1918.

Briefpapier: KUNSTVEREIN FÜR BÖHMEN IN PRAG. KÜNSTLERHAUS RUDOLPHINUM

Albertina, Vienna