Letter from Wilhelm “Willy” Lidl to Egon Schiele
Albertina, Vienna
ESDA ID
331
Nebehay 1979
203
Credit line
Albertina, Vienna, Inv. ESA 162
Place
Český Krumlov
Date
11th April 1911 (handwritten)
Material/technique
Black ink on paper
Dimensions
21 x 17,1 cm
Transcription
Krummau, den 11./4. II
Lieber Schiele. Das Gartenhaus ist fertig nur
die Türe fehlt und gescheuert ist es noch nicht.
das ganze wird nach dem Kostenvoranschlag
60 Kr[onen] nicht übersteigen. In der Wohnung
im Parkgraben konnte der Anstreicher noch
nicht beginnen, da die Wohnung noch nicht
geräumt ist. das Mieten des halben un-
teren Gartens zum Setzen von [durchgestr.: Pflan] Blu-
men kostet 8 Kr. Aber die Möbel. Ich habe
privat schon herumgefragt ob Möbel zu
haben wären. Bis jetzt fand ich noch nichts.
In der Möbelhandlung sagten sie mir auch,
daß nichts ausgeliehen wird. Es wurde
mir der Kostenvoranschlag für 5 Betten
(ohne Matratzen) zwei Tische, acht Stühle,
3 Waschtische (eisern) 3 große Kästen, 2 Wäsche-
kästen auf ungefähr 250 Kr gemacht.
||
Das kommt wahrscheinlich zu hoch. Ich werde
heute noch zu dem Herrn der bis jetzt die
Wohnung bewohnte gehen und ihn fragen
ob es nicht möglich wäre die Möbeln [!]
über den Sommer zu vermieten. Das wäre
das aller günstigste. Es ist nur die
Frage ob die Einrichtung bei der Au-
ktion nicht zerrissen wird. Selbstverständ-
lich komme ich am 22. nach Wien. Am Sams-
tag habe ich dem Rössler [1] eine Arbeit von
mir geschickt, habe aber noch keine Ant-
wort. Ihr Gartenhaus ist bis 20. fix und
fertig. Auch die untere Wohnung wird um
diese Zeit, wenn ich Möbeln bekomme, zu
beziehen sein. Ich bin von 12.–17. in Linz.
Meine Adresse.
L. W. Linz a. D. [an der Donau] Auerspergstr.[aße] 23.
Lidl.
Soll ich den halben Garten mit Blumen bebauen
und mit welchen?
Lieber Schiele. Das Gartenhaus ist fertig nur
die Türe fehlt und gescheuert ist es noch nicht.
das ganze wird nach dem Kostenvoranschlag
60 Kr[onen] nicht übersteigen. In der Wohnung
im Parkgraben konnte der Anstreicher noch
nicht beginnen, da die Wohnung noch nicht
geräumt ist. das Mieten des halben un-
teren Gartens zum Setzen von [durchgestr.: Pflan] Blu-
men kostet 8 Kr. Aber die Möbel. Ich habe
privat schon herumgefragt ob Möbel zu
haben wären. Bis jetzt fand ich noch nichts.
In der Möbelhandlung sagten sie mir auch,
daß nichts ausgeliehen wird. Es wurde
mir der Kostenvoranschlag für 5 Betten
(ohne Matratzen) zwei Tische, acht Stühle,
3 Waschtische (eisern) 3 große Kästen, 2 Wäsche-
kästen auf ungefähr 250 Kr gemacht.
||
Das kommt wahrscheinlich zu hoch. Ich werde
heute noch zu dem Herrn der bis jetzt die
Wohnung bewohnte gehen und ihn fragen
ob es nicht möglich wäre die Möbeln [!]
über den Sommer zu vermieten. Das wäre
das aller günstigste. Es ist nur die
Frage ob die Einrichtung bei der Au-
ktion nicht zerrissen wird. Selbstverständ-
lich komme ich am 22. nach Wien. Am Sams-
tag habe ich dem Rössler [1] eine Arbeit von
mir geschickt, habe aber noch keine Ant-
wort. Ihr Gartenhaus ist bis 20. fix und
fertig. Auch die untere Wohnung wird um
diese Zeit, wenn ich Möbeln bekomme, zu
beziehen sein. Ich bin von 12.–17. in Linz.
Meine Adresse.
L. W. Linz a. D. [an der Donau] Auerspergstr.[aße] 23.
Lidl.
Soll ich den halben Garten mit Blumen bebauen
und mit welchen?
Annotations
[1] Arthur Roessler, Schriftsteller (1877–1955).
Owner
Author
Recipient
Mentioned person
Image credit
Albertina, Vienna
Linked objects
PURL: https://www.egonschiele.at/331