Letter from Richard Lányi to Egon Schiele
        
        ESDA ID
    
    
        2490
    
        Nebehay 1979
    
    
        Nicht gelistet/Not listed
    
        Credit line
    
    
        Antiquariat INLIBRIS, Vienna
    
        Place
    
    
        Vienna
    
        Date
    
    
        20th Feb. 1917 (handwritten)
    
        Material/technique
    
    
        Ink on paper
    
        Transcription
    
    
        Wien, den 20. Februar 1917.
Hoch geehrter Herr Schiele!
Nochmals getraue ich mich und komme in
einer persönlichen Sache. Ich meine den Kauf
der beiden Bilder.
Ich schäme mich ganz aufrichtig über
mein Benehmen. Es ist wahr: dem
Herrn Oberleutnant Grünwald [1] habe ich
gesagt, ich will K 1500,– für die 2
Bilder bezahlen, und dann habe ich
Ihnen selbst den Preis von nur
K 1200,– geboten. [2]
Diese Handlungsweise ist mir sehr peinlich,
(ich sehe es wenigstens ein!) – und ich war
froh, daß am Sonntag nicht mehr
darüber gesprochen wurde.
Da ich annehme, daß die „Mühle“ [3] noch
nicht verkauft ist, ich hatte den Eindruck
||
Herr Oberleutnant Grünwald wollte mich nur
schrecken, so komme ich nochmals darauf
zurück.
Ich biete Ihnen hiemit für die „Mühle“
allein K 1000,– +)
Dazu betone ich daß ich dieses Bild zwar
gern besitzen will, aber absolut nicht
an spekulative Zwecke denke.
Geben Sie also Ihrem Herzen einen
Ruck, lieber Herr Schiele, und verkaufen
Sie mir das Bild.
In der Voraussetzung, daß Sie das
Bild noch haben, hoffe ich zuversichtlich
auf eine zustimmende Antwort.
Mit besten Grüßen
Ihr ergebener
Richard Lanyi
+) Das ist ja auch der ursprüngliche Preis, den
Sie von mir verlangt haben. [4]
Hoch geehrter Herr Schiele!
Nochmals getraue ich mich und komme in
einer persönlichen Sache. Ich meine den Kauf
der beiden Bilder.
Ich schäme mich ganz aufrichtig über
mein Benehmen. Es ist wahr: dem
Herrn Oberleutnant Grünwald [1] habe ich
gesagt, ich will K 1500,– für die 2
Bilder bezahlen, und dann habe ich
Ihnen selbst den Preis von nur
K 1200,– geboten. [2]
Diese Handlungsweise ist mir sehr peinlich,
(ich sehe es wenigstens ein!) – und ich war
froh, daß am Sonntag nicht mehr
darüber gesprochen wurde.
Da ich annehme, daß die „Mühle“ [3] noch
nicht verkauft ist, ich hatte den Eindruck
||
Herr Oberleutnant Grünwald wollte mich nur
schrecken, so komme ich nochmals darauf
zurück.
Ich biete Ihnen hiemit für die „Mühle“
allein K 1000,– +)
Dazu betone ich daß ich dieses Bild zwar
gern besitzen will, aber absolut nicht
an spekulative Zwecke denke.
Geben Sie also Ihrem Herzen einen
Ruck, lieber Herr Schiele, und verkaufen
Sie mir das Bild.
In der Voraussetzung, daß Sie das
Bild noch haben, hoffe ich zuversichtlich
auf eine zustimmende Antwort.
Mit besten Grüßen
Ihr ergebener
Richard Lanyi
+) Das ist ja auch der ursprüngliche Preis, den
Sie von mir verlangt haben. [4]
        Annotations
    
    
        [1] Karl Grünwald, Kunst- und Antiquitätenhändler (1887–1964).
[2] Siehe ESDA ID 2488.
[3] Zerfallende Mühle (Bergmühle), 1916, K P301; das andere fragliche Bild war Eremiten (1912, K P229).
[4] Siehe ESDA ID 1254.
[2] Siehe ESDA ID 2488.
[3] Zerfallende Mühle (Bergmühle), 1916, K P301; das andere fragliche Bild war Eremiten (1912, K P229).
[4] Siehe ESDA ID 1254.
        Motif
    
    
        Letter paper: Bookshop Richard Lányi, Vienna. formerly Robert Friedlaender
    
        Provenance
    
    
        2023: Christie’s London, Online Auction 14.12.2023, 22135, lot 51
2024: Antiquariat INLIBRIS, Wien
2024: Antiquariat INLIBRIS, Wien
        Recorded in
    
    
        Abschrift im Archiv des Kallir Research Institute, New York
    
        Author
    
    
        Recipient
    
    
        Mentioned person
    
    
Linked objects
            PURL: https://www.egonschiele.at/2490